1er semestre 2016 : demandez le programme !

Et hop, juste avant les fêtes, voici le pleg-dibleg - ou flyer en français - contenant le programme détaillé des animations organisées par Oaled Landelo pour le premier semestre 2016. Si vous ne l'avez pas encore reçu dans votre boîte mail, vous pouvez le télécharger à cet endroit. Un conseil : imprimez-le avant de le lire, vous éviterez un torticolis. Ou alors, retournez l'écran de votre ordinateur.

Pour ceux qui sont allergiques aux jets d'encre et au laser, vous trouverez bientôt la version papier dans toutes les bonnes boucheries-charcuteries du canton, voire chez votre boulanger, votre buraliste, dans les bars et même chez les détaillants d'alcool et spiritueux. Bref : dans tous les lieux culturels qui comptent en Kreiz-Breizh.

A benn-nebeut er Presbital Kozh !

Lire la suite 0 commentaires

Fest ar soubenn : au Presbital Kozh, la fête de la soupe a trouvé la bonne recette !

Après une première édition en mars 2014 puis une seconde en décembre de la même année, qui avaient réuni entre 25 et 30 participants à chaque fois, Fest ar soubenn au Presbital Kozh de Landeleau a connu cette année un franc succès et a sans doute trouvé la bonne alchimie : 50 convives sont venus déguster les 13 soupes en compétition, après avoir assisté à la projection de court-métrages en breton sous-titré sur les métiers de couvreur et d'ardoisier et sur la fabrication du fameux Yod-Kerc'h.

 

Comme souvent au Presbital Kozh, la soirée s'est terminée par quelques gavottes de nos montagnes. On a pu découvrir un couple de chanteurs promis à un bel avenir sur les planches des festoù-noz locaux : Nicolas et Thibault.

0 commentaires

Fest ar Soubenn : faites de la soupe !

Pour bien finir l'année, juste avant les fêtes, venez participer à notre grand concours annuel de soupes, le samedi 12 décembre dès 18 h.

Un évènement coorganisé par Oaled Landelo, le Jardin Partagé de Landeleau et l'ULAMIR-Aulne.


A partir de 18 h :

C'hwez vad zo gant ar yod-kerc'h ! Court-métrage en breton (15 mn) sur la fabrication de la bouillie d'avoine. Réalisé par Geneviève Fichou à l'occasion de la soirée Yod-Kerc'h au Presbital Kozh en février 2015. Suivi du reportage (3mn) sous-titré en français réalisé par FR3 Iroise le même jour.


A partir de 19 h : apéro, suivi du grand concours de soupes.

Venez avec votre soupe (3 l), on goûtera et élira les meilleures ! Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi apporter un gâteau pour le dessert.


Entrée libre et gratuite, même sans soupe !


Renseignements et inscriptions :

Oaled Landelo ou l'ULAMIR-Aulne



0 commentaires

Krampouezh ha plijadur ken-ha-ken !

Tost da dregont a dud oa bet o fardañ hag o tebriñ krampouezh 'ba Presbital Kozk Landelo da-geñver ar c'hentañ Krampouezh-Party aozet gant Oaled Landelo. Mat ar c'hrampouezh, gwinizh-du ha gwinizh kenkoulz, plijet an holl gant al lec'h hag ar jeu ha brezhoneg zo bet klevet a-hed an nozvezh. Galleg ivez, un tamm re marteze, dre ma oa nann-vrezhonegerien ganeomp, nebeut-tre deusoute koulskoude, ha nebeut-tre a vrezhonegerien ampart ivez. Ar braz deus an dud oa deskidi, deraouidi evit lod ha moarvat 'vije bet aezetoc'h dezhe derc'hel gant ar brezhoneg ma vije bet muioc'h a vrezhonegerien ampart evit broudañ ha sikour anezhe. Emichañs e vo klevet muioc'h a vrezhoneg c'hoazh en eil Krampouezh-Party d'an 8 a viz Genver 2016.  

0 commentaires

KRAMPOUEZH PARTY : Kentañ gwech


Ul lec'h brav, plijus ha tomm, div pe deir fillig war un daol vras, amann-sall, un nebeud litradoù toaz gwinizh ha gwinizh du graet gant Karen, ur grampouezherez ma 'z eus unan. Setu, prest omp da zegemer ac'hanoc'h evit ur c'hrampouezh party er Presbital Kozh d'ar gwener 4 a viz Kerzu adalek 7 eur 30 noz.

 

Deoc'h-c'hwi da zegas peadra da evañ (chistr pe evajoù all) ha peadra da lardañ ar c'hrampouezh : fourmaj-laezh, vioù, kig-vorzhed, kig-sall, andouilh, tokoù-touseg,....ha traoù sukret ivez : kaotigell, mel, chokolad,...Ha dao d'ar c'hrampouezh, da bep hini da fardañ he c'hrampouezhennoù !


Kar setu pal ar c'hoari : ober krampouezh en ur flapañ e brezhoneg, pe ar c'hontrol, diouzh ho parregezh war yezh pe war meuz pennañ ar vro.

 

A-fed c'hoari e c'heller degas c'hoarioù a-stroll e brezhoneg evit kas an amzer da c'hortoz e vefe distanket steudad ar pilligoù.

 

Krampouezh party a vo er Presbital Kozh bep kentañ gwener ar miz. Digor d'an holl vrezhonegerien, ampart pe o teskiñ c'hoazh !

1 commentaires

Staj brezhoneg / Stage de breton

Depuis l'année dernière, DAO, Roudour, Bod Kelenn, La Fiselerie et Oaled Landelo proposent un cursus d’apprentissage rapide du breton, alliant cours du soir et stages.

 

Comme l'an dernier, le premier stage de ce cursus se déroulera le samedi 28 novembre au Presbital Kozh de Landeleau. Voici le programme complet de la journée.  


9 h 30 : accueil

10 h - 12 h 30 : stage sur 3 niveaux animé par Roudour

12 h 30 - 14 h : pique-nique (chacun apporte le sien)

14 h - 18 h : stage sur 3 niveaux animé par Roudour

18 h : Pot de fin de stage


Deux autres stages sont programmés, le samedi 12 mars à Kernascleden et le samedi 11 juin à Rostrenen ou Carhaix, ainsi qu’un stage d’une semaine en été. Ces stages sont ouverts à tous les adultes apprenant le breton, quelque soit leur niveau.


Tarifs :

1 samedi : 45 €

2 samedis : 70 €

3 samedis : 90 €

Stage semaine : 160 € 


Renseignements et inscriptions auprès de Roudour : 02-98-99-75-81, degemer@roudour.com

Abaoe warlene e vez kinniget gant DAO, Roudour, Bod Kelenn, Ar Fiselerezh hag Oaled Landelo ur pakad bloaz evit deskiñ brezhoneg fonnusoc'h, gant kentelioù-noz ha stajoù.


Evel warlene e vo aozet ar staj kentañ d'ar sadorn 28 a viz Du e Presbital Kozh Landelo. Setu program klok an devezh. Labour ha plijadur a vo ken-ha-ken !



9 eur 30 : degemer

10 eur - 12 eur 30 : staj war 3 live kaset en-dro gant Roudour

12 eur 30 - 2 eur : pik-nik (pep hini a zegas e voued)

2 eur - 6 eur : staj war 3 live kaset en-dro gant Roudour

6 eur : Banne kenavo


Daou staj all a vo aozet, d'ar sadorn 12 a viz Meurzh e Kernaskledenn ha d'ar sadorn 11 a viz Even e Rostrenenn pe Karaez, hag ivez ur sizhunvezh staj e-kerzh an hañv. Digor int d'an holl oadourien o teskiñ brezhoneg, forzh peseurt live a vefe gante.

 


Prizioù :

ur sadornvezh staj : 45 €

daou sadornvezh staj : 70 €

tri sadornvezh staj : 90 €

Staj hañv : 160 €


Titouroù hag enskrivadurioù digant Roudour : 02-98-99-75-81,

degemer@roudour.com


0 commentaires

Un week-end dense et instructif au Presbital Kozh

Ul lodenn eus prezegenn Francis Favereau diwar-benn ar c'hoariva brezhonek. Presbital Kozh, 21/11/2015.

Mersi bras da Fanny Chauffin evit bezañ filmet an traoù.

Fonnus, kentelius, frouezhus, plijus ha fromus e oa bet an dibenn-sizhunvezh paseet er Presbital Kozh. Digwener noz e oa bet ouzhpenn 30 a dud o kemer perzh en nozvezh diwar-benn Palestina. Deuet oa lod deus an dud 'noa graet ur chomadenn eno e miz Ebrel evit kontañ kaoz deus ar pezh 'neunt gwelet. Testenioù kentelius ha fromus war un dro.

D'ar sadorn goude merenn 'oa bet ur brezegenn dedennus-kaer diwar-benn ar c'hoariva brezhonek, displeget gant Francis Favereau, bet kelenner e Skol-Veur Roazhon. E-pad an dibenn-sizhun 'oa bet izili ar c'hevread C'hoariva o plediñ diwar-benn stad hag amzer-dazont ar c'hoariva brezhonek.

Tud bro Karaez bet e Palestina e miz Ebrel 2015. Ur veaj aozet gant France Palestine Solidarité Centre Bretagne.


0 commentaires

Prezegenn Francis Favereau diwar-benn ar c'hoariva brezhonek

D'an dibenn-sizhunvezh 21-22 a viz Du e teuio izili eus ar c'hevrad C'hoariva d'ober ur chomadenn e Presbital Kozh evit kaozeal asambles eus ar c'hoariva brezhonek, eus raktresoù zo da gas da benn, ha me 'oar-me.


Da geñver an emvod-labour-se e vo ur brezegenn gant Francis Favereau diwar-benn ar c'hoariva brezhonek en 20vet kantved. Milvrudet eo Francis Favereau e bed ar brezhoneg, dre e c'heriadurioù dreist-holl met ur mailh eo ivez war lennegezh vrezhonek an 20vet kantved.


E brezegenn a vo d'ar sadorn 21 a viz Du, adalek 2 eur 30 goude merenn. Digor d'an holl hag evit mann.

0 commentaires

Beaj e Palestina - Voyage en Palestine

L'Association France Palestine Solidarité Centre Bretagne agit depuis de nombreuses années pour informer l'opinion publique de la réalité de la situation en Palestine et organise concrètement la solidarité indispensable au peuple palestinien. Grâce à son action, des liens très forts ont été tissés entre le Centre Bretagne et la Palestine : 

  • Parrainage d'enfants palestiniens par des familles du Centre-Bretagne.
  • Jumelage entre la ville de Carhaix et le camp d'El Arroub en Cisjordanie.
  • Réception de délégations palestiniennes.

L'Association organise régulièrement des manifestations et des campagnes d'information, des réunions et des débats. Elle propose à la vente des produits palestiniens (huile d'olive, artisanat,...), des livres et de la documentation.


Du 9 au 16 avril 2015, elle a organisé un séjour en Cisjordanie auquel ont participé 14 personnes du Centre Bretagne et de Quimper. Ils ont été hébergés à Jérusalem, au camp d'El Arroub et à Hebron, dans des familles palestiniennes.

Certains d'entre eux seront présents au Presbital Kozh le vendredi 20 novembre pour témoigner, en breton ou en français, de la réalité de la vie quotidienne des Palestiniens, de leurs rencontres avec des responsables palestiniens et israéliens favorables à la paix. Un diaporama illustrera leurs récits, avant un temps d'échanges avec le public.

Entrée libre, digor d'an holl.

0 commentaires

Le catalogue Automne-Hiver de Oaled Landelo est paru !

Setu program an abadennoù aozet gant Oaled Landelo ha reoù all e-doug an diskar-amzer hag ar goañv, deus an 20 a viz Du 2015 betek an 20 a viz Meurzh 2016. Traoù liesseurt o danvez hag o stumm, e brezhoneg evit ar braz deusoute.

Voici le programme des animations organisées par Oaled Landelo et ses partenaires au cours de l'automne et de l'hiver, du 20 novembre 2015 au 20 mars 2016. Des animations variées tant sur le contenu que sur la forme, en breton pour la majorité d'entre elles.

 

Activités en breton :

- Conférence de Francis Favereau sur le théâtre en breton au 20ème siècle, le samedi 21 novembre, 14 h 30, au Presbital Kozh.

- Stage de breton le samedi 28/11/2015 au Presbital Kozh

- Krampouezh Party : Grit krampouezh en ur gaozeal brezhoneg, faites des crêpes en parlant breton, chaque 1er vendredi du mois, 19 h 30, au Presbital Kozh, à partir du 4 décembre 2015, jusqu'au 4 mars 2016.

- Nozvezh Yod-Kerc'h hag atalier fardañ yod-kerc'h, le samedi 27 février 2016.

- Sizhunvezh ar Brezhoneg, Semaine de la langue bretonne : dimanche 20 mars après-midi : promenade littéraire dans le bois de Koad ar Vouster.

 

Activités en français ou bilingues :

- Beaj e Palestina : diaporama, rencontre et débat suite au séjour en Palestine des participants au voyage organisé par France Palestine Solidarité Centre Bretagne. Témoignages et débats en breton et en français. Le vendredi 20 novembre 2015, 20 h, au Presbital Kozh.

- Fest ar soubenn, Faites de la soupe : concours de soupes, le samedi 12 décembre au Presbital Kozh.

- Projection du film "Avoir 20 ans dans les Aures", le vendredi 22 janvier 2016, 20 h 30, au Presbital Kozh.

 

Vous pouvez télécharger le programme détaillé en pdf ci-dessous. Attention : il peut être sujet à modifications.

Télécharger
Program abadennoù Oaled Landelo - diskar-amzer ha goañv 2015-16
Catalogue Automne-hiver Oaled Landelo 20
Document Adobe Acrobat 98.6 KB
0 commentaires

Oaled Landelo au Famillathlon à Tregourez

Sylvie et Isabelle (ainsi que Josiane et Patrice) ont tenu le stand de Oaled Landelo au Famillathlon.
Sylvie et Isabelle (ainsi que Josiane et Patrice) ont tenu le stand de Oaled Landelo au Famillathlon.

Le Dimanche 27 septembre, l'association Oaled Landelo était présente à l'Espace Jean Bourhis de Tregourez pour la seconde édition du Famillathlon organisé par le centre social ULAMIR-Aulne. Plus de 50 associations locales oeuvrant dans les domaines du sport, de la solidarité et de la culture, avaient installé leurs stands afin de présenter leurs activités aux visiteurs. 800 personnes environ se sont déplacées pour l'occasion, dont de nombreuses familles avec enfants.

 Pour Oaled Landelo, la participation à un tel évènement offre plusieurs avantages :

- Faire connaître l'association et ses activités aux habitants du territoire.

- Nouer des relations avec les associations locales.

- Montrer notre soutien aux actions menées par notre partenaire l'ULAMIR-Aulne.

0 commentaires

Oaled Landelo sera au Famillathlon

Comme il y a deux ans, à Saint-Thois, Oaled Landelo participera au Famillathlon organisé par l' ULAMIR-Aulne le dimanche 27 septembre de 10 h à 18 h à l'espace Jean-Bourhis de Tregourez.


L'évènement rassemblera 50 associations locales qui oeuvrent dans les domaines de la famille, du sport et de la culture.


Venez faire un tour sur notre stand pour découvrir nos activités !


Plus d'infos sur le site de l'ULAMIR-Aulne

0 commentaires

Fest ar Forn : pain et danses au Presbital Kozh

Le Presbital Kozh était bondé dimanche après-midi pour Fest ar Forn. Le temps pluvieux n'a pas permis de déguster le pain et le goûter dans la cour, comme l'année dernière, et les danseurs ont dû se serrer dans la grande salle du rez-de-chaussée.

L'ambiance en était d'autant plus conviviale et chaleureuse, les chanteuses ont mené la gavotte en chantant dans la danse comme autrefois, tandis que d'autres se sont attablés autour d'un café chaud gant bara 'mann. Le riz au lait a été particulièrement apprécié.

En fin d'après-midi, le ciel s'est levé et la fête s'est terminée sous le soleil.

Tous attendent maintenant avec impatience la prochaine édition de Fest ar Forn, en septembre 2016.

0 commentaires

FEST AR FORN / Fête du Four à pain

 

Fest ar Forn er Presbital Kozh d’ar Sul 13 a viz Gwengolo

 

Lidet e vo Fest ar Forn er Presbital Kozh d’ar Sul 14 a viz Gwengolo goude merenn. Dont a raio deus Ti an Teureg Jean-Claude Lefèvre hag e wreg Jeannine, baraerien a-vicher evit merat ha poazhañ an toaz ‘ba ti-forn ar Presbital Kozh. A-hed an endervezh, adalek 2 eur, e vo gwerzhet bara forn, pastez, gwestell, riz dre laezh ha traoù a vo da evañ ivez.

Fest deiz trad evit mann gant Re an Are ha kanerien ar vro.


Rakenskrivadurioù er c'hentelioù brezhoneg.

 

 Fest ar Forn au Presbital Kozh le dimanche 13 septembre

 

Le four à pain du Presbital Kozh sera à l'honneur le dimanche 13 septembre après-midi. Jean-Claude Lefèvre et son épouse Jeannine, artisans boulangers de Ty an Teureg en Saint-Goazeg, viendront pétrir et cuire la pâte dans le fournil du vieux manoir. Tout l’après-midi, à partir de 14 h : vente de pains cuits au four, pâté, gâteaux, riz au lait, buvette.

Fest-deiz trad et gratuit avec Re an Are et les chanteurs locaux.


Pré-inscriptions aux cours de breton.

 

Darempred/Contact : oaled-landelo@orange.fr, 02-98-93-93-08.

0 commentaires

CPF et DCL en langue bretonne

DISPOSITION GENERALES


Depuis le 1er janvier 2015, le CPF (Compte Personnel de Formation) remplace le DIF (Droit Individuel à la Formation). Au-delà du changement de nom, la grande innovation c'est que les salariés peuvent choisir leurs formations sans demander l'accord de leur employeur dès lors que ces formations se déroulent en dehors des heures de travail. Les droits à formation acquis dans le cadre du DIF sont transférables au CPF jusqu'au 31 décembre 2020 sans que le cumul avec le CPF ne puisse dépasser 150 h de formation.


Le CPF bénéficie à tous les actifs, quelque soit leur statut : salariés du privé (pour les salariés du public, c'est le DIF qui perdure pour l'instant), demandeurs d'emploi, jeunes sortis du système scolaire obligatoire et en recherche d'emploi.

Un CPF est ouvert dès l'âge de 16 ans (15 ans pour les jeunes en contrat d'apprentissage) et le reste tout au long de la vie professionnelle de la personne. Les droits à formation acquis chez un employeur sont transférables chez un autre employeur et conservés lors des périodes de chômage.


Le CPF est mobilisable pour trois catégories d'actions de formation :

- L'accompagnement à la Validation des Acquis de l'Expérience (VAE)

- Les formations relatives au "socle de connaissances et de compétences" = lire, écrire, compter.

- Les formations qualifiantes ou diplômantes inscrites sur les listes officielles établies par les partenaires sociaux.


La formation à la langue bretonne, via le DCL (diplôme de compétence en langue) relève de la troisième catégorie.


Plus d'infos sur le site du Ministère du Travail


CPF ET LANGUE BRETONNE

En effet, après plusieurs mois d'âpres négociations, la langue bretonne a été inscrite sur la liste régionale des formations éligibles au CPF (liste établie par la COPAREF). Pour bénéficier d'une formation en langue bretonne financée par le CPF (dans la limite des droits acquis), il faut s'engager à suivre une formation validée par le Diplôme de Compétence en Langue bretonne et dispensée par un organisme de formation agréé.  


Les formations proposées par le collectif d'enseignement du breton aux adultes en Pays COB (Roudour, Bod Kelenn, La Fiselerie, Oaled Landelo) entrent dans ce cadre, qu'il s'agisse de stages longs (6 ou 9 mois), courts (une journée, un week-end, une semaine), des cours du soir et bien sûr, du pack annuel d'apprentissage intensif (cours du soir + stages).


Alors, n'hésitez pas : faites financer votre formation en langue bretonne par le CPF !


Téléchargez ICI le document indiquant la marche à suivre pour votre demande de financement.

0 commentaires

Cours de breton : la rentrée approche

Kentelioù brezhoneg : emañ an distro-skol o tostaat !


Les cours de breton organisés par Oaled Landelo reprendront fin septembre. Plusieurs formules sont possibles :


FORMULE INTENSIVE :

- Une année de cours du soir (de fin septembre à mi-juin)

- 3 journées de stage

- 1 semaine de stage l'été


Soit 98 h de formation à la langue bretonne pour 370 € seulement !


Date et lieu des stages :

- Samedi 28 novembre 2015 au Presbital Kozh de Landeleau

- Samedi 12 mars 2016 à la Maison de la Chauve-Souris à Kernascleden (56)

- Samedi 11 juin 2016 à Rostrenen ou Carhaix.


Stage d'été : dates et lieu à choisir parmi les stages proposés par Roudour.


Les stages de formation sont assurés par Roudour, les cours du soir par Oaled Landelo.


FORMULE CLASSIQUE

Cours du soir, un cours de 1 h 30 par semaine + 1/2 h de chant ou d'initiation à l'histoire de Bretagne et de la langue bretonne = 120 €/an.

Le tarif ne comprend pas l'achat de la méthode Oulpan que les élèves pourront se procurer au prix association.


Cette année, un cours de niveau intermédiaire (après 2-3 années de breton) se tiendra à Spézet dans les locaux de l'école de musique.

Horaires : le mercredi soir, de 20 h 30 à 22 h 30 à partir du 23 septembre. Le premier mercredi sera  une réunion d'informations et d'inscriptions. La reprise effective des cours se fera le mercredi 30 septembre.


Si le nombre d'inscrits est suffisant, un cours débutant sera ouvert au Presbital Kozh de Landeleau, jour et horaires à préciser.

0 commentaires

Marc'had 'b ar Presbital ! Marché de producteurs locaux au Presbital Kozh

 

Les mercredis 12 et 26 août, à partir de 16 h, Oaled Landelo vous invite au marché dans la cour du Presbital Kozh. C'est là que se tiendra le marché de producteurs locaux organisé et animé par l'association Cultures et Compagnie de Spézet.

 

Venez déguster les fruits et légumes bio des Trois Petits Pois, maraîchers bio à Spézet, le pain bio de Françoise Schachner à Gourin, les fromages bio de la bergerie des Ifs à Laz, les plantes aromatiques des Ets Fagot de Saint-Hernin, le cidre fermier et le jus de pomme de Jacky Dorval à Landeleau, les pâtés et rillettes de Secrets de Famille à Châteauneuf-du-Faou et d'autres produits encore (vin, bière, miel,...)

 

Buvette et petite restauration sur place (pizzas, tartines,..)

 

Repli dans la salle Per Poher en cas de pluie.

0 commentaires

'BENN SUL WAR VORD AR C'HANOL !


Da geñver an devezh aozet gant Kanolioù Breizh : “A Dimanche au Canal” e vo aozet gant Oaled Landelo ur pik-nik e brezhoneg war vord ar c’hanol Naoned da Vrest, tal-kichen skluz Pont-Trifen (“‘Benn sul war ar c’hanol”,). Pep hini a zegas e damm boued, an digor-kalon a vo profet gant Oaled Landelo, ar banne kafe pe te gant ar Smatah.

Kinnig un digarez da gaozeal brezhoneg, da lakaat brezhonegerien ar vro d’en em gavout asambles, ha plantañ yezh ar vro ‘barzh un darvoud rannvroel, setu palioù an devezh-se.

'Benn sul war vord ar c'hanol neuze !

Emgav da greisteiz 'ba Pont -Trifen

Da-heul ar pik-nik hag ar banne kafe e vo diskouezet deoc'h penaos ec'h a ur skluz en-dro (displegadennoù e galleg gant ar Smatah)
0 commentaires

Les animations nature ont ravi petits et grands

Sur deux jours (29 et 31 juillet), environ 50 personnes ont participé aux animations nature coorganisées par l'EPAGA, le GMB et Oaled Landelo.

Le mercredi 29 juillet, dans Koat ar Vouster, ils étaient une vingtaine, dont la moitié d'enfants à partir à la découverte des petits animaux de nos rivières, munis de bottes, d'épuisettes et de bocaux-loupes. Après identification et explications par Sylvestre, tous les animaux ont été relâchés dans leur milieu naturel.

Le vendredi, la journée consacrée aux chauve-souris a attiré moins de monde : deux familles lors de la balade commentée de l'après-midi, et une vingtaine de passionnés pour la nuit de la chauve-souris. Cette année, on a pu observer l'envol d'une partie de la colonie partant chasser depuis le clocher de l'église.


0 commentaires

Journée et Nuit internationale de la Chauve-Souris

Landeleau sera la capitale de la Chauve-Souris le vendredi 31 juillet 2015

Entre la promenade commentée (fin vers 18 h) et la conférence (20 h 30), il y a possibilité de pique-niquer au Presbital Kozh, dans la cour s'il fait beau ou à l'intérieur. Chacun apporte son panier pique-nique.

Il y aussi le snack-bar "Le Pommier", près de l'église, qui propose des plats avec boisson pour 7 €.

1 commentaires

Animation nature : la faune des cours d'eau

Pont Trapier, à Landeleau, un lieu idéal pour observer la faune des ruisseaux.


C'est parti pour les animations estivales organisées par Oaled Landelo et ses partenaires !

 

Mercredi 29 juillet entre 15 h et 17 h : animation sur la faune des cours d'eau avec Sylvestre Boichard, chargé de mission Natura 2000 à l'EPAGA. Partez à la découverte des milieux aquatiques de Koad ar Vouster (bois situé sur la commune de Landeleau) et de leurs habitants, apprenez à les connaître. 

Animation gratuite, 20-25 personnes maxi. Prévoir des bottes ou des chaussures ne craignant pas l'eau.

 

Rendez-vous dès 14 h 30 sur la place de l'église de Landeleau, ou à 15 h sur le parking route de Plonevez..

 

0 commentaires

A Landeleau, l'été sera très nature et culture !

Voici le programme d'animations estivales concocté par Oaled Landelo en partenariat avec d'autres structures du territoire.

Faune et flore, gastronomie, patrimoine, langue et culture bretonne : découvrez l'essence de la Bretagne intérieure !

(Sauf indication contraire, ces animations sont gratuites)

 

Mercredi 29 juillet, 15 h - 17 h, Koad ar Vouster (Pont Trapier) : Animation sur la faune des cours d'eau avec Sylvestre Boichard, chargé de mission Natura 2000 à l'EPAGA (prévoir des bottes ou des chaussures ne craignant pas l'eau)

 

Vendredi 31 juillet : Journée de la chauve-souris

15 h - 18 h au Stang : "dans la peau d'une chauve-souris", balade commentée et jeux pour les enfants. Avec Sylvestre Boichard.

 

20 h 30 - 22 h 30, Presbital Kozh : Nuit internationale de la Chauve-souris. Conférence-débat avec Xavier Grémillet du Groupe Mammalogique Breton et Sylvestre Boichard. Observation de la colonie de Grands Rhinolophes installée dans les combles de l'église de Landeleau.  

 

Dimanche 2 août, à partir de 15 h : Fête du Stang organisée par le SI de Landeleau. Spectacle du cercle celtique de Spézet Brug ar Menez, fest-deiz, fest-noz avec Sonerien Du, Puillandre/Stervinou; Talec/Suignard,...Jeux bretons tout l'après-midi, Koan Vras et feu d'artifice. Entrée payante : 6 €.

Oaled Landelo tiendra un stand d'informations et d'inscriptions pour l'apprentissage du breton en Centre-Bretagne.

 

Dimanche 9 août, à partir de midi, écluse de Pont-Triffen / Sul 9 a viz Eost adalek kreisteiz : A Dimanche au Canal ! 'Benn sul war 'r c'hanol !, skluz Pont-Trifen :

Pik-nik e brezhoneg, digor-kalon profet gant Oaled Landelo, pep hini a zegas e damm boued. Banne kafe pe te profet gant ar Smatah dirak ti-skluz Pont-Trifin. Goude e vo diskouezet deoc'h penaos ec'h a ar skluz en-dro (e galleg).

Pique-nique en breton dans le cadre de l'opération "A dimanche au Canal !" organisée par les Canaux de Bretagne et relayée par le Smatah. A 14 h, café ou thé offert par le Smatah devant la maison du Canal, puis démonstration d'éclusage (en français).

 

Mercredis 12 et 26 août, 16 h - 19 h : marché de producteurs au Presbital Kozh

Marché de produits alimentaires (fruits et légumes, plantes aromatiques, miel, jus de pomme, cidre, bière, vin, pain, fromages, pâtés,...) et artisanaux (poterie, bijoux) suivi d'une animation musicale. Buvette et petite restauration sur place (pizzas, tartines,...). Organisé en partenariat avec Cultures et Compagnie et l'école de musique Korn Boud.

0 commentaires

Une centaine de danseurs au Fest-Noz de Oaled Landelo

Karen Treguier et Karine Hamon
Karen Treguier et Karine Hamon

Startijenn ha plijadur zo bet !

 

Le plateau était de qualité, aussi bien du côté des sonneurs de Re an Are que chez les couples de chanteurs et chanteuses.

Quant aux danseurs, ils avaient de l'énergie à revendre et ont frappé le plancher jusqu'à la dernière gavotte, dansée autour des musiciens pour un boeuf mémorable.

 

Merci aux sonneurs, chanteurs, danseurs et bénévoles !

0 commentaires

FEST-NOZ SKOAZELL AR PRESBITAL KOZH

Comme chaque année, Oaled Landelo organise un fest-noz de soutien au Presbital Kozh, le samedi 27 juin à partir de 21 h à la salle d'animations de Landeleau. Entrée : 6 €.


Avec : Re An Are, Broustal/Stervinou, Poulmarc'h/Gloaguen, Cornec/Kergoziou, Puillandre/Stervinou ha reoù all c'hoazh...


C' est aussi l’occasion de faire un don pour soutenir les projets de l’association. Les dons sont déductibles des impôts à 66% pour les particuliers et à 60% pour les entreprises.


Evel bep bloaz e vo aozet gant Oaled Landelo ur fest-noz evit skoazell ar Presbital Kozh, d'ar sadorn 27 a viz Even adalek 9 eur noz e sal nevez Landelo. Mont e-barzh : 6 €.


Setu un digarez d'ober un donezon evit skoazellañ raktresoù Oaled Landelo er Presbital Kozh. Un distaol 'po war ho tailhoù : 66% evit an dud, 60% evit an embregerezhioù.

0 commentaires

Restitution du Dispositif Local d'Accompagnement

Au premier plan : Corinne Nicole, conseillère départementale et Michel Salaun, maire de Landeleau.

En début d'année, Oaled Landelo a bénéficié  d’un Dispositif Local d’Accompagnement initié par l’Espace Associatif de Quimper. Ce DLA, conduit par Katell Chantreau et Fernand Drévillon de l’UBAPAR  a permis à l'association d’affiner sa stratégie de développement et son organisation interne.

 

La restitution de ce DLA  a été présentée le vendredi 12 juin aux partenaires publics, financiers, associatifs et économiques de Oaled Landelo. La présidente de Oaled Landelo, Isabelle Le Bail, a accueilli les 25 personnes présentes, dont Corinne Nicole conseillère départementale du canton de Carhaix , Michel Salaun, maire de Landeleau et huit conseillers municipaux, ainsi que Anne Doncker, directrice du Pays Touristique du Centre-Finistère.

 

Puis, Katell Chantreau a détaillé les atouts du projet associatif de Oaled Landelo, les points à approfondir et les points de vigilance. Enfin, Patrice Marquand, coordinateur des activités touristiques et culturelles, a présenté sous forme de diaporama les grands axes du projet pour les quatre ans à venir :

  • Développer une offre de séjours touristiques basés sur la culture et les patrimoines locaux.
  • Créer une bibliothèque-médiathèque en langue bretonne.
  • Participer à la structuration de l'enseignement du breton aux adultes en Centre-Ouest Bretagne.
  • Organiser des ateliers et animations bilingues pour tous publics.

Après un temps d'échange montrant l'intérêt des élus locaux pour le projet, la restitution s'est achevée par le verre de l'amitié.

Staj c'hoariva forom e brezhoneg e Landelo

Unnek den, brezhonegerien holl deusoute, zo en em gavet er Presbital Kozh evit kemer perzh er staj aozet gant ar c'hevread C'hoariva , d'an dibenn-sizhunvezh 6-7 a viz Even.

 

Pal a staj a oa labourat war teknikoù an teatr forom, teatr ar re wasket. Kaset eo bet en-dro gant stummerezed deus ar strollad Paritito : Melanie Giotto, Anaëlle Guyomarc'h ha Mai Lincoln. implij gwir ar brezhoneg el lec’hioù foran hag er vuhez prevez, setu 'pezh oa tem ar staj.

Teknikoù an teatr forom zo bet savet gant Augusto Boal (skrivagner ha leurenner Braziliat) evit teatr ar re wasket, un teatr politikel ha sokial.

 

Onze bretonnants ont participé au stage de théâtre organisé par la fédération C'hoariva le week-end des 6-7 juin au Presbital Kozh. Le but du stage était de travailler sur les techniques du théâtre forum (théâtre de l'Opprimé) mises au point par le dramaturge et metteur en scène brésilien Augusto Boal. C'est une forme de théâtre social et politique.

Le stage a été animé par les formatrices de la troupe Paritito : Mélanie Giotto, Anaëlle Guyomarc'h et Mai Lincoln, sur le thème suivant : l'emploi du breton dans les lieux publics et la vie privée.

0 commentaires

Bol d'Air au Presbital Kozh, sur une note d'accordéon

Bol d'Air au Presbital Kozh : quelques notes d'accordéon au coin de la cheminée.

Le week-end du 29 au 31 mai, le Presbital Kozh a accueilli l'association Bol d'Air venue de Quimperlé pour découvrir le Centre-Finistère. Cette association, fondée en 2004 autour des musiques et danses traditionnelles, rassemble danseurs, chanteurs et joueurs d'accordéon diatonique ou d'autres instruments.

 

Ses membres pratiquent aussi la randonnée et partent régulièrement à la découverte de nouveaux paysages. Après avoir parcouru les chemins creux entre le Canal de Nantes à Brest et les Monts d'Arrée, du côté de la forêt de Huelgoat, ils ont apprécié le charme et la tranquillité de notre vieux manoir.

0 commentaires

Le Réseau Salariat en stage avec l'Ardeur au Presbital Kozh

Franck Lepage, Bernard Friot, Thierry Rouquet, Franck, Mathieu, Dorian, Gisèle Katchenko.

Le 24 mai, quelques membres de Réseau Salariat se sont retrouvées au Presbital Kozh pour une semaine de formation en conférence gesticulée, sous l'égide de Franck Lepage et de l'association l'Ardeur.

 

Réseau Salariat est une association créée en 2011 pour promouvoir et faire connaître les thèses de l'économiste et sociologue Bernard Friot sur le salaire à vie. Le but de la formation était de préparer une conférence gesticulée collective pour les 70 ans de la Sécurité Sociale, afin de rappeler la vraie nature et les vraies valeurs de la Sécu.

 

Cette formation a été organisée et dispensée par l'Ardeur, une association d'éducation populaire politique dont les activités sont :


  • L'accompagnement, la réalisation et la diffusion de conférences gesticulées politiques comme outil militant.
  • Les formations à destination des organisations syndicales par les méthodes de l'éducation populaire.
  • La réalisation de supports textuels et audio-visuels utiles pour ses actions.
  • Les interventions sous forme de conférences, ateliers et débats.

L'Ardeur organisera d'autres formations à la conférence gesticulée au Presbital kozh cet automne.

 

N.B. : « La conférence gesticulée est une arme politique que le peuple se donne à lui-même » nous dit Franck Lepage. Cette arme est à double détente : d'un côté l'expérience vécue, le récit personnel, les anecdotes autobiographiques ; de l'autre, la réflexion politique, l'analyse nourrie des apports et savoirs extérieurs. Cette fusion revêt une forme scénique à mi-chemin entre la performance théâtrale et la conférence. Par le biais de l'humour, de l'auto-dérision, voire de la tragédie, il s'agit de faire passer un message politique argumenté et structuré, d'emporter la conviction et de déboucher sur une action collective.

0 commentaires

Le Cyclo-Club Mévennais sur les chemins du Centre-Bretagne

Même si le beau temps n'a guère été au rendez-vous, le mois de Mai a été bien rempli au Presbital Kozh, avec un total de 235 nuitées pour un taux d'occupation supérieur à 30% sur l'ensemble du mois.

Des groupes très divers ont séjourné au vieux manoir. Après les lycéens basques d' Arrigorriaga près de Bilbao, nous avons accueilli les VVTistes du Cyclo-Club Mévennais. Venus de Saint-Méen, patrie de Louison Bobet, la quinzaine de cyclistes a sillonné les chemins creux de Landeleau et de Huelgoat, sans oublier le canal de Nantes à Brest.

Grâce à la qualité de l'accueil et de l'hébergement, les efforts effectués n'ont pas marqué les organismes de nos vaillants sportifs qui nous ont chanté leur répertoire mévennais.

 

0 commentaires

Sizhunvezh ar Brezhoneg / Semaine de la langue bretonne

Sizhunvezh ar brezhoneg e Kreiz-Breizh / Semaine de la langue bretonne en Centre-Bretagne.

Evel bep bloaz abaoe 2013 e vo roet ton da yezh ar vro gant Sizhunvezh ar Brezhoneg, un tamm 'pep lec'h 'ba Breizh. 'Ba Kreiz Breizh 'vo ur bochad traoù etre ar 26 a viz Meurzh hag ar 5 a viz Ebrel. Setu ar program klok (e lizherennoù druz : an abadennoù aozet gant Oaled Landelo) :

Comme chaque année depuis 2013, la langue bretonne sera mise à l'honneur pendant un semaine un peu partout en Bretagne. En Kreiz Breizh, de nombreuses manifestations auront lieu entre le 26 mars et le 5 avril. Voici le programme complet (en gras : les animations organisées par Oaled Landelo)

 

Yaou 26 a viz Meurzh / Jeudi 26 mars :

Devezh ar sinema e brezhoneg er sinema ar c'hazeg c'hlas e Karaez. War an deiz e vo bannet tresadennoù bev evit bugale skolioù divyezhek ha brezhonek ar vro : "Ernest ha Celestine" ha "Beaj vat Dimitri". Diouzh noz e vo ar « program brezhonek» kinniget gant Daoulagad Breizh : tri film berr hag un diviz da heul.

Journée du cinéma en breton au Grand Bleu à Carhaix. Dans la journée seront projetés deux dessins animés pour les enfants des écoles bilingues : "Ernest ha Celestine" et "Beaj vat Dimitri". Le soir, place au "programm brezhonek" proposé par Daoulagad Breizh : trois courts-métrages suivis d'un débat.

 

Gwener 27 a viz Meurzh / Vendredi 27 mars : Fest-noz skol sonerezh Poher Kumuniezh ‘ba Trefrin.

Fest-noz de l'Ecole de musique du Poher à Tréffrin.

 

Sadorn 28 a viz Meurzh / Samedi 28 mars :

D’ar sadorn vintin, war marc'had Karaez, e vo klevet brezhoneg dindan deltenn ar c'hevredigezhioù. Muzik ha kanaouennoù a vo ivez gant bagad Karaez ha poull-kanañ Emglev Bro Karaez.

Da 6 eur d'abardaez : Abadenn kontadennoù divyezhek evit ar vugale, gant Lors Jouin, 'ba sal Roz-Aon Kastell-Nevez ar Faou. Aozet gant Div Yezh Kastell-Nevez ar Faou.

Da 8 eur 30 :  teatr brezhonek ‘ba sal ar gouelioù e Rostrenenn : pedet eo Strollad Kallag da c’hoari ar pezh : “komedienn mil luiet”. Mont e-barzh : 7 €, digoust dindan 12 vloaz. Aozet gant Div Yezh Rostrenenn.

Le samedi matin, on parlera breton sur le marché de Carhaix, sous la tente des associations. Il y aura aussi de la musique et des chansons avec le Bagad Karaez et la chorale d'Emglev Bro Karaez.

A 18 h : Spectacle de contes bilingues pour les enfants, par Laurent Jouin, à la salle Roz-Aon de Châteauneuf-du-Faou. Organisé par Div Yezh Kastell-Nevez ar Faou. 

A 20 h 30 : Théâtre en breton à la salle des fêtes de Rostrenen : Strollad Kallag jouera la pièce "Komedienn mil luiet". Entrée : 7 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Organisation : Div Yezh Rostrenen.

 

Sul 29 a viz Meurzh / Dimanche 29 mars : Kit betek Landelo evit un dro-vale e brezhoneg ‘ba Koad ar Vouster. Emgav da 2 eur dirak ar Presbital Kozh, kafe-krampouezh da heul ar valeadeg. Aozet gant Oaled Landelo.

Balade en breton à Landeleau, dans le bois du Monastère (Koad ar Vouster). Rendez-vous à 14 h devant le Presbital Kozh. Kafe-krampouezh au retour. Organisé par Oaled Landelo.


Merc’her 1añ a viz Ebrel / Mercredi 1er avril : Abardaevezh dudi e brezhoneg evit ar vugale (6-12 vloaz) e Ti ar c'hoarioù ampartiz e Karaez, kaset en-dro gant liseidi Diwan ar gevredigezh Dudi.

Après-midi loisirs en breton pour les enfants (6-12 ans) à la Maison des jeux d'adresse de Carhaix, animée par l'association Dudi et les lycéens de Diwan.

 

Yaou 2 a viz Ebrel / Jeudi 2 avril : ‘Ba Ti ar Vro Karaez, da 8 eur 30, e vo kinniget an teulfilm nevez diwar-benn istor Breizh "Anavezout Breizh adalek ar penn kentañ betek bremañ" (embannet gant Skol Vreizh) ha skignet un lodenn deusoutañ. Da heul e vo un diviz gant istorourien. Aozet gant Emglev Bro Karaez.

A 20 h 30, à Ti ar Vro Carhaix, projection d'une partie du nouveau documentaire sur l'histoire de la Bretagne : "Connaissance de la Bretagne des origines à nos jours" (éd. Skol Vreizh), suivie d'un débat avec des historiens. Organisation : Emglev Bro Karaez.

 

Gwener 3 a viz Ebrel / Vendredi 3 avril : ‘Ba Presbital Kozh Landelo, e vo un nozvezh c’hoarioù a-stroll e brezhoneg (Din an Dorn, Klask ar ger, Mojennoù ar Barzh,...). Adalek 7 eur hanter : pred asambles, pep hini a zegas e damm boued hag evaj. Goude koan : c’hoarioù ha kanaouennoù. Aozet gant Oaled Landelo.

Soirée jeux de société en breton au Presbital Kozh de Landeleau. Dès 19 h 30 : repas en commun, chacun apporte nourriture et boisson. Après dîner : jeux et chansons. Organisation : Oaled Landelo.


Sadorn 4 a viz Ebrel / Samedi 4 avril : Meur a abadenn a vo kinniget gant Emglev Bro Karaez ‘ba Ti ar Vro. Da ziv eur hanter : Kwiz e brezhoneg (goulennoù a-bep seurt diwar-benn pemp tem disheñvel) ; adalek pemp eur e vo un atalier keginañ evit deskiñ fardañ ur pred mod Breizh-ha-Berber : beterabez ruz gant ed-du ha Tajin. Da c’houde e vo digor-kalon ha koan digor d'an holl (10 €).

Plusieurs animations sont proposées par Emglev Bro Karaez à Ti ar Vro :

14 h 30 : Quizz en breton (questions sur 5 thèmes différents) ; à partir de 17 h : atelier cuisine britto-berbère ; 19 h : apéritif et repas ouvert à tous (10 €).

 

Sul 5 a viz Ebrel / Dimanche 5 avril :  Da geñver Nevez-Amzer Kastell-Nevez ar Faou e vo degemeret an dud e brezhoneg e-kerzh an devezh. A l'occasion du Printemps de Châteauneuf-du-Faou, l'accueil à l'entrée sera en breton une partie de la journée.

0 commentaires

Nevez-Hañv ar Varzhed / Printemps des Poètes

Nevez-Hañv ar Varzhed / Printemps des Poètes 2015 - Landeleau

Skañvoc'h e vo ar program ar bloaz-mañ, met nerzhusoc'h e c'hell bezañ, diouzh an tem dibabet / Le programme est allégé cette année, mais il n'en sera pas moins dynamique, au vu du thème choisi.

 

Sadorn 21 a viz Meurzh adalek 11 eur / Samedi 21 mars à partir de 11 h  : Digor-kalon barzhoniel el liorzh voutin / Apéritif poétique au jardin partagé

 

Gwisket e vo al liorzh gant barzhonegoù liesyezhek ha pep hini a c'hello dont da lenn barzhonegoù / Le jardin s'habillera de poésies multilingues et chacun pourra venir lire des poèmes.

 

Tem ar bloaz-mañ / Thème de cette année : an emsavadeg varzhoniel / l'insurrection poétique.


Deuit niverus da lenn ur varzhoneg pe ziv  evit ma c'hwezho avel an emsav  war al liorzh voutin ! / Venez nombreux lire un poème ou deux pour que le vent de l'insurrection souffle sur le jardin partagé !


Kenaozet gant Oaled Landelo hag Ulamir-Aulne / Coorganisé par Oaled Landelo et l'Ulamir-Aulne.

 

 

0 commentaires

Le pape est passé par Landeleau !

La pièce de théâtre "Le pape voyage", écrite par Jean Kergrist, interprétée par l'auteur et par Laurent Jouin, a attiré près de 80 spectateurs, dimanche après-midi à la salle d'animations de Landeleau. Les deux compères de la Compagnie des deux Baudets Rouges ont livré une prestation de haut vol et ont été chaleureusement applaudis.

 

Si on savait déjà à Landeleau que le pape parlait et chantait couramment breton, on a appris pour l'occasion qu'il parlait aussi chinois (sans doute pour se mettre à la mode du Poher) et même bambara. Biskoazh kemend-all !


0 commentaires

Oaled Landelo crée un emploi au Presbital Kozh

De gauche à droite : Patrice Marquand, coordinateur de Oaled Landelo, Fernand Drévillon, Ulamir Bro Glazik, Christine Dorval, trésorière, Annick Rivoal et Geneviève Fichou, administratrices, Sylvie Lesur, secrétaire, Isabelle Le Bail, présidente.

Depuis août 2013, l’association Oaled Landelo gère bénévolement le Presbital Kozh, propriété de la commune de Landeleau. Le bâtiment fonctionne en gîte et centre culturel, et accueille toute l’année randonneurs, pèlerins de Compostelle, associations culturelles et sportives, centres sociaux,…etc. Oaled Landelo y organise régulièrement des activités et animations en lien avec la langue et la culture bretonne : stages, théâtre, concerts, veillées, ateliers,…Un programme ambitieux mais lourd à porter pour l’équipe de bénévoles motivés qui a redonné vie au vieux manoir et qui envisageait depuis un an d’y créér un emploi.


C’est aujourd’hui chose faite, grâce au soutien de la Région Bretagne. Patrice Marquand, cheville ouvrière de l’association, est embauché depuis début mars en tant que coordinateur des activités touristiques et culturelles. Un poste en CDI à temps plein, autofinancé pour moitié par Oaled Landelo, avec en complément une aide régionale de 50 000 € sur quatre ans. Le fort potentiel touristique du Presbital Kozh et sa forte identité culturelle, alliés à la qualité du projet proposé par Oaled Landelo, ont convaincu la Région de soutenir la création de cet emploi associatif.


Pour l’aider dans cette phase cruciale pour son développement, l’association bénéficie actuellement d’un Dispositif Local d’Accompagnement initié par l’Espace Associatif de Quimper. Ce DLA, conduit par Katell Chantreau de l’UBAPAR et Fernand Drévillon, directeur de l’Ulamir Bro Glazik, permettra aux dirigeants bénévoles d’affiner la stratégie de développement et l’organisation interne de Oaled Landelo, tout en s’appropriant plus facilement leur nouvelle fonction d’employeur.


Le nouveau coordinateur aura pour mission de gérer l’activité d’hébergement, d’aider les bénévoles à organiser les animations culturelles et de développer de nouveaux projets touristiques et culturels au Presbital Kozh. La prochaine étape, c’est l’obtention du label Rando-Accueil, envisagée pour le premier trimestre 2016. Entretemps, d’autres actions seront menées pour la création d’une bibliothèque-médiathèque en langue bretonne et l’organisation de séjours touristiques valorisant les patrimoines locaux (environnement, histoire, culture,…).


Le Presbital Kozh est un espace culturel ouvert à tous et en premier lieu aux habitants de la commune de Landeleau, qui peuvent participer aux projets en tant que bénévoles ou force de proposition. C'est aussi un outil économique qui, grâce à l'activité d'hébergement touristique, aide au maintien des commerces et des producteurs locaux en milieu rural.

0 commentaires

Le pape voyage...à Landeleau !

Le pape : "A force de travailler plus pour gagner moins, on pourra bientôt ne rien faire sans trop y perdre."

"Le pape voyage", la pièce de théâtre désopilo-hilarante créée par Jean Kergrist et Laurent Jouin, sera jouée le dimanche 8 mars à 17 h à la salle d'animations de Landeleau, à l'invitation de Oaled Landelo. Entrée libre, participation au chapeau.

 

Un pape passe. Plus flamboyant qu’un ange. Dans un pays imaginaire où la croissance est en berne, sa venue a pour but d'enrayer le déclin et de relancer l’économie. Comme les jeux olympiques. C’est le charisme papal. Tout se met en branle pour le jour P. Les avions à réaction réagissent. Les majorettes musclent leurs gambettes. Les armes crépitent pour permettre au pape d’apporter la paix.
Un étrange émissaire entre dans un bureau d’une administration insolite, tenue par un scribouillard consciencieux. Il vient prendre des nouvelles de son dossier « bêtes à cornes » : un projet d’immense élevage d’escargots. La venue du pape tombe à pic, car l’escargot, de nature hermaphrodite, peut, à ce qu'on dit, procréer sans copuler. Bel exemple pour les milliers de fidèles qui s’apprêtent à bientôt déferler !

 

Cette pièce a été écrite par Jean Kergrist il y a une vingtaine d'années. L'auteur a repris récemment son texte en l'étoffant et en l'actualisant un brin. Au-delà du propos traitant, entre autre, des crises de foi et de croissance économique, "le pape voyage" s'inspire de la Comedia dell'arte et du théâtre de l'absurde ; la pièce fait la part belle à la chanson populaire des années 50-70 et aux langues multiples, à commencer par la langue bretonne.

Pour l'occasion, les deux compères ont créé la Compagnie des deux Baudets Rouges, estampillée "produit en KreizBreizhkistan".

 

A voir absolument pour les retardataires, à revoir pour les autres ! Plus d'une heure de rire garanti, un spectacle remboursé par la sécurité sociale et recommandé par l'évêché des escargots de Quimper.

0 commentaires

Yod-Kerc'h : fardañ yod-kerc'h, kontañ, kanañ : plijadur e-leizh !

Goude merenn 'oa krog an traoù gant an atalier fardañ yod-kerc'h kaset en-dro gant Christiane Rochard, skoazellet gant Christine hag Annig. Deuet eo FR3 Iroise da filmañ an atalier evit An Taol Lagad (skignet eo bet d'an 3 a viz Meurzh ha gellet a reer podkastañ an abadenn pe sell deusouti amañ dindan). Da heul 'oa bet un hanterkant a dud bennak o kemer perzh en nozvezh Yod-Kerc'h, konterien ha kanerien. Un devezh plijus ken-ha-ken evit an holl !


Lire la suite 0 commentaires

NOZVEZH YOD-KERC'H

Evel bep bloaz er Presbital Kozh e vo lakaet ar chidouarn war an tan da dommañ ar yod-kerc'h. D'ar gwener 27 a viz C'hwevrer adalek 7 eur hanter diouzh noz, skipailh Oaled Landelo a zegemero ac'hanoc'h gant ur banne chistria da c'hortoz ma vo tomm mat ar yod. Ha pa vo prest e voc'h ambrouget betek an daol gant Georges Cadoudal ha sonerien Re an Are.

Goude koan e vo kroget gant ar veilhadeg : konterien ha kanerien ar vro a gaso an nozvezh en-dro e brezhoneg penn da benn.

 

Gwelloc'h delc'her ho plas an abretañ ar gwellañ : bras eo an ti met ar sal-debriñ n'eo ket ken bras se.

Ma faota deoc'h kontañ un istor pe kanañ ur ganaouenn, lârit deomp : degemeret mat e voc'h.

Priz an nozvezh : roit 'pezh 'peus c'hoant  ! 

Ar re zo o chom pell a c'hello kousket war al lec'h : un distaol ispisial a vo graet en noz-se : 12 € e-lec'h 15 €.

 

Un dra nevez a vo er bloaz-mañ : un atalier fardañ yod-kerc'h e brezhoneg, adalek 2 eur hanter goude merenn.

 

Evit delc'her ho plas ouzh taol pe delc'her ur gwele : kasit ur postel deomp.

 

Ken voc'h gwelet en Nozvezh Yod-Kerc'h neuze !

 

 

Comme chaque année au Prebital Kozh, on mettra la marmite sur le feu pour réchauffer la bouillie d'avoine. Le vendredi 27 février, à partir de 19 h 30, l'équipe de Oaled Landelo vous accueillera avec un verre de chistria en attendant que la bouillie soit chaude. Quand ce sera prêt, Georges Cadoudal et les sonneurs de Re an Are vous accompagneront en musique jusqu'à table.

 

Après le repas, place à la veillée : les conteurs et chanteurs locaux animerons la soirée, tout en breton.

 

Il est fortement conseillé de réserver au plus vite : la maison est grande, mais la salle à manger ne l'est pas tant que ça.

 

Si vous souhaitez conter une histoire ou chanter une chanson, dîtes-le nous : nous vous ferons une bonne place.

 

Prix de la soirée : donnez ce que vous voulez !

 

Ceux qui viennent de loin pourront rester dormir au gîte : un tarif spécial sera appliqué pour cette nuit-là : 12 € au lieu de 15 €.


Une nouveauté cette année : il y aura un atelier de fabrication du Yod-Kerc'h l'après-midi à partir de 14 h 30.

 

Pour réservez votre place à table ou un lit au gîte : envoyez-nous un mail.

 

Au plaisir de vous voir à la soirée Yod-Kerc'h !

0 commentaires

Jo Van Bouwel enchante le Presbital Kozh

Il a presque fallu pousser les murs de la bibliothèque au Presbital Kozh vendredi soir pour le concert du trio Jo van Bouwel, Edern Fulup, Tangi Boulic, accompagnés par les chanteuses Karine Saint-Louis-Augustin et Suzon Tempereau.

Plus de soixante spectateurs ont applaudi debout la prestation de haute qualité livrée par les artistes. Airs traditionnels de Flandres, de Bretagne et d’Ecosse revisités, polyphonies à trois voix, standards de jazz, le riche panorama musical offert par Jo et son groupe a ravi le public qui a aussi apprécié le cadre intimiste et chaleureux du vieux manoir.


Ce concert prépare la sortie du CD de Jo Van Bouwel, « Roze Maraintche » que l’on peut déjà commander par souscription sur le site de Jo Van Bouwel.


0 commentaires

Jo Van Bouwel en concert au Presbital Kozh

Le vendredi 6 février, à 20 h 30, le Presbital Kozh accueille un concert exceptionnel dans le cadre chaleureux et intimiste de la bibliothèque du vieux manoir : la voix sensible et pure de Jo van Bouwel, accompagnée par la contrebasse de Tangi Boulic et la guitare d'Edern Fulup, vous invitera au voyage, de la mer du Nord à la mer d'Iroise, des Monts d'Ecosse à ceux de l'Arrée, en passant par les dunes flamandes.

 

Entre répertoire traditionnel des pays celtiques et des Flandres, Jo proposera quelques compositions personnelles inédites aux influences folk et jazz.

 

Pour l'occasion, Jo a aussi invité les chanteuses Karine Saint-Louis-Augustin et Suzon Tempereau.

 

Entrée à Prix Libre, les bénéfices du concert serviront à financer le disque "ROZE MARAINTCHE" que Jo prépare activement et qui sortira au Printemps 2015. Vous pouvez d'ors et déjà participer au financement de ce disque et bénéficier d'un tarif préférentiel  en téléchargeant le bon de souscription et en le renvoyant rempli à Jo van Bouwel (l'adresse est indiquée sur le bon à télécharger).

 

'Benn ar Gwener 6 a viz C'hwevrer neuze !

 

 

 

0 commentaires

Staj brezhoneg e Tremargad


La coordination des cours de breton en pays COB propose un stage de breton à Trémargat le samedi 31 janvier 2015. Ce stage, organisé par la scop Roudour, est ouvert à tous les apprenants sur trois niveaux (45€). Outre les séquences pédagogiques de 9h30 à 18h, plusieurs activités vous sont proposées par l'association La Fiselerie : visite de la ferme et initiation aux danses fisel en breton (5€) , crêpes en soirée (10 €). Vous pouvez prendre part à l'une ou l'autre, ou à l'ensemble de la journée.


Cette journée de stage fait partie d'un programme sur une année comprenant un an de cours du soir, trois samedis dans l'année, et une semaine de stage l'été, pour un total de 100 h de formation sur un an.

La coordination des cours de breton en pays COB est composée de Oaled Landelo, Bod Kelenn, Ar Fiselerezh, DAO et Roudour.


Renseignements et inscriptions auprès de Roudour

02 98 99 75 81.

0 commentaires

Oaled Landelo : calendrier des activités culturelles 2015

"La culture n'est pas un luxe, c'est une nécessité"

Gao Xingjian, écrivain et peintre, prix Nobel de littérature en 2000.

 

En ces temps troublés, il est plus que jamais nécessaire de donner la priorité à la culture et à l'éducation, pour que les générations futures acquièrent les capacités d'analyse et l'esprit critique qui leur permettront d'exprimer leurs idées autrement que par la violence et les incantations sommaires.

A son niveau et avec ses moyens, Oaled Landelo participe à cette oeuvre d'éducation populaire en proposant des activités culturelles régulières, principalement en lien avec la langue bretonne. Voici ci-dessous notre calendrier d'activités 2015.

Lire la suite 0 commentaires