Projets réalisés

EOST (European Oral Singing Transmission) est un projet de coopération pour la transmission du patrimoine oral chanté. Ce projet de dimension européenne (participation de la Finlande, de l’Ecosse, de l’Estonie et de deux pays bretons : Ouest-Cornouaille et Centre-Ouest Bretagne) a pour but de revitaliser et encourager la transmission d’un patrimoine de tradition orale chantée et vise particulièrement un public de scolaires (classes bilingues) et d’adultes apprenants (cours de breton et de chant traditionnel). Il a été financé par la Communauté européenne (fonds LEADER) et par la Région Bretagne dans le cadre de la politique de promotion et de sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel (PCI).

Avec cinq autres associations du Pays Centre-Ouest Bretagne (Ecole de Musique intercommunale du Kreiz Breizh, Ecole de Musique intercommunale de Haute-Cornouaille Korn Boud, ADDES Botmeur, Radio Kreiz Breizh, Tal an Dour), Oaled Landelo a participé à l’édition d’une plaquette recensant les activités annuelles liées au chant traditionnel en breton sur le territoire du Centre-Ouest Bretagne, à l’élaboration d’outils pédagogiques pour l’apprentissage et la transmission du chant traditionnel, à l’organisation de stages, de veillées chantées et de concerts.

Mojennoù ar Barzh, "Les Légendes du Barde" est un jeu de cartes entièrement en breton sur les légendes bretonnes. Il est destiné à faciliter l’expression orale des apprenants tout en leur faisant connaître les légendes traditionnelles de Bretagne. Ce projet a été sélectionné parmi 26 autres par la Redadeg 2012 (association qui organise tous les deux ans une course par relais à travers la Bretagne pour la langue bretonne) et financé par cette association à hauteur de 8 000 €.

La conception et l’édition du jeu ont été assurés par les bénévoles de Oaled Landelo, le graphisme par Yann et Isabelle Le Bail, la maquette et la mise en page ont été réalisés par la maquettiste d'édition Olwenn Manac'h, l’impression par l' Imprimerie du Commerce à Quimper.

Le jeu de cartes a été tiré à 500 exemplaires distribués gratuitement dans les écoles bilingues, les stages et cours du soir pour adultes, les structures d’animation en langue bretonne. L’association a créé un blog dédié au jeu Mojennoù ar Barzh afin de mettre en ligne les résumés des légendes et des fiches pédagogiques concernant le personnages, les légendes et l’histoire des bardes de Bretagne.